Awkward questions & clichés bien français

A 1 mois du départ, j’ai droit aux mêmes questions et « conseils » de la part de mon entourage. Parfois c’est drôle, parfois c’est déprimant, et souvent tu te rends compte que les gens ont des clichés et qu’ils regardent trop la télé. Aperçu :

★ « T’es pas partie ? » (ça, c’est la question que me pose un ancien collègue à chaque fois qu’il me voit, et ce depuis janvier. Je crois qu’il veut que je parte!)

★ « Et tu vas devoir parler anglais ? »

★ « Mais tu pars toute seule ? »

★ « T’as trouvé un appart ? » (la question, qui, à aujourd’hui, me fout la pression!)

★ « Los Angeles trop bien, tu vas voir plein de stars »

★ « UCLA? Connait pas. Ah, tu voulais dire hukla »

★ « On vient quand ? » (de la part de gens qui ne viendront jamais)

★ « T’es pas trop stressée ? »

 « Tu vas faire tes courses en pyjama ? »

★ « Tu vas manger à McDo tout le temps » ou sa variante : « Tu vas devenir obèse »

★ « Tu peux m’acheter un iPhone et un Mac, tout est moitié prix là bas ? »

★ « T’as droit qu’à 23kg dans ta valise ? »

★ « Pas besoin de pulls tu vas à LA »

★ « T’as pas peur ? »

★ « Tes parents ont pas peur ? »

★ « Fais attention »

(liste non exhaustive!)

karen

J’ai pas pu m’empêcher de mettre ce gif de « Mean Girls » qui colle parfaitement au type de questions auxquelles on a droit !

 

 

signature logo

4 Comments

  • Fiona B. 31/08/2015 at 5:47

    Salut :)

    Je viens de trouver ton blog grâce à ton Instagram. J’ai adoré!
    J’ai été au pair à LA se 2013 à 2014 et jeudi 03 je repars dans la famille pour deux mois pour essayer de trouver du travail.

    Alala ces questions, je les ai aussi connues et encore aujourd’hui je les entrends, alors que je repars que pour deux mois!

    Je suis également mega fan de Taylor Swift, j’ai vu que tu l’a vu au Staples, je suis limité jalouse mdr’.

    Je te souhaite de trouver quelque chose qui te fera rester à LA, rien est pareil que cette ville.
    Elle est dans mon cœur pour toujours, je me sens encore maintenant une LA girl comme disait ma Host :)

    A très vite avec tes nouvelles aventures…

    Fiona

    Reply
  • Touillette Zen 08/09/2014 at 7:48

    Hahaha !! Ça me rappelle des souvenirs :D. Les proches, ils sont chous mais ils ont pleins de préjugés et même après plusieurs mois sur place, c’est parfois dur de leur accepter des choses. J’avais tout le temps droit à « Tu vas faire du roller sur la plage ? » alors que j’habite dans la Silicon Valley.

    Reply
    • Gaelle 28/09/2014 at 10:42

      C’est parce qu’on croit trop à tout ce qu’on voit à la télé ! ;)
      Et souvent ce sont des gens qui ne sont jamais sorti de chez eux qui font des remarques. C’est toujours « bizarre » de voir quelqu’un partir, surtout quand soit même on ne le fait pas. De toutes façons les préjugés on ne peut rien faire contre !

      Reply
  • Breakfast at losangeles 04/08/2014 at 2:40

    « UCLA? Connait pas. Ah, tu voulais dire hukla »
    « Tu vas manger à McDo tout le temps » ou sa variante : « Tu vas devenir obèse »
    « Tu peux m’acheter un iPhone et un Mac, tout est moitié prix là bas ? »
    « On vient quand ? » (de la part de gens qui ne viendront jamais)

    La premiere m’a fait mourir de rire !!! Et les autres, c’est les plus recurrentes!

    On pourrqit faire la même chose une fois sur place ! Et aussi avec tous les questions clichés que les americains nous posent ici :)

    Reply

Laisser un commentaire

EnglishFrench